Tap the yellow stages dropdown panel on the hike map to see all stages and alt routes, then tap any route’s box to focus the map on it — the selected route highlights in yellow. Tap the full hike’s focus icon to get back to showing the full route with alts and spurs