Recordings can’t be edited point-by-point — you can crop the start/end, or copy the recording to a planned hike and fix the track there (though it then no longer counts as a recording). To prevent the jumps in the first place on Android, see the battery optimisation guide: https://support.hiiker.app/article/battery-optimisation-on-android/