There is currently no option to create an out and back route, you simply need to zoom in close and drop marker along side the outbound trail line rather than on it to avoid intermediate points. A solution is in the works though.